1. And you see dead bodies lying side by side with the live ones.

Rồi bạn thấy những xác chết nằm la liệt cạnh nhau và cạnh cả những người còn sống.

2. Mocked by worthless ones (1-15)

Bị kẻ không ra gì chế nhạo (1-15)

3. Live by your standards.

Hãy sống theo các tiêu chuẩn của mình.

4. Faithful Ones of Old —Guided by God’s Spirit

Những người trung thành thời xưa được thần khí Đức Chúa Trời hướng dẫn

5. They can also help by teaching your loved ones.

Họ cũng có thể giúp đỡ bằng cách giảng dạy những người thân của các anh chị em.

6. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

7. What is denoted by the “sharing” that anointed ones have?

Sự “giao-thông” của những người được xức dầu biểu lộ sự gì?

8. The ones that aren't broken are stolen by that scum.

Con nào không hư thì cũng bị trộm mất.

9. It was used by the Ancient Ones as a weapon.

Một loại vũ khí được người xưa sử dụng.

10. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

11. Kingdom citizens live by what higher standard?

Tại sao công dân Nước Trời tuân theo luật pháp của Đức Chúa Trời?

12. But many feel let down by the ones whom they trusted.

Nhưng nhiều người cảm thấy bị bỏ rơi bởi những người họ đã tin cậy.

13. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

14. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

15. Those who live by the sword... die by the fucking thing.

Chơi dao... có ngày đứt tay.

16. Those who live by the sword shall die by the sword.

Những ai sống nhờ gươm đao sẽ chết bởi gươm đao.

17. Live by it, you die by it... And eat potato puffs by it.

Cùng sống cùng chết với nó... và dùng nó làm món khoai tây.

18. By using live subjects flopping around on beds.

Bằng cách dùng đối tượng sống lạch bạch trên giường.

19. Saturday Night Live (SNL) is an American late-night live television variety show created by Lorne Michaels and developed by Dick Ebersol.

Saturday Night Live (thường được viết tắt thành SNL) là chương trình hài kịch tạp kỹ hài kịch tạp kỹ truyền hình trực tiếp Mỹ do Lorne Michaels và Dick Ebersol phát triển.

20. The first was of seven healthy cows followed by seven sick ones.

Trong giấc mơ đầu tiên, Pha-ra-ôn nhìn thấy bảy con bò mập mạp xuất hiện, và theo sau chúng là bảy con bò gầy guộc.

21. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

22. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

23. If you wish to be among those meek ones who will live forever, feel free to contact Jehovah’s Witnesses or the publishers of this magazine.

Nếu bạn muốn ở trong số những người hiền từ được sống đời đời, hãy liên lạc với Nhân-chứng Giê-hô-va hay là nhà xuất bản tạp chí này.

24. Long live Long live Long live

Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu

25. Long live to Queen Long live, long live, long live

Diệp thành, Hứa đô Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế!

26. What was meant by the instruction to “inculcate” God’s word in young ones?

Việc “ân-cần dạy-dỗ” lời Đức Chúa Trời cho con cái bao hàm điều gì?

27. Scientists know that old, deteriorating cells are eliminated and replaced by new ones.

Các nhà khoa học biết rằng những tế bào già cỗi hoặc bị hư hỏng được thay thế bằng những tế bào mới.

28. Ken’s reaction is typical of the sentiments expressed by faithful older ones worldwide.

Giống như anh Ken, những anh lớn tuổi và trung thành khác trên thế giới cũng có cảm nghĩ tương tự.

29. One woman has helped depressed ones by getting them to do vigorous walking.

Một bà nọ khuyến khích những người bị buồn nản đi bách bộ thật nhanh.

30. Yeah, well, I live right over by the river.

Vâng, tôi sống ngay gần bờ sông.

31. Why is it wise to live by Jehovah’s standards?

Tại sao sống theo tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va là điều khôn ngoan?

32. Faithful ones were pained and disappointed by the conduct of their fellow Jews.

Những người trung thành rất đau lòng và thất vọng trước hạnh kiểm của các đồng hương.

33. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

34. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

35. The ancient ones.

Người thượng cổ.

36. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

37. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

38. " Live and let live. "

" dĩ hòa vi quý nhau ".

39. Tell them you live by the grace of Her Majesty.

Bảo chúng ngươi sống là nhờ ân điển của nữ hoàng.

40. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

41. By restrictions, I mean, where are you able to live?

Bởi những hạn chế, ý tôi là, bạn có thể sống ở đâu?

42. We will teach the gospel by the way we live.

Chúng ta sẽ giảng dạy phúc âm bằng cách sống theo.

43. By patiently listening as suffering ones open up their hearts and share their feelings.

Đó là kiên nhẫn lắng nghe khi người gặp đau khổ dốc đổ nỗi lòng và giãi bày cảm xúc.

44. The purple bacteria live by harnessing energy from the sun.

Vi khuẩn màu tím sống bằng cách hấp thụ năng lượng từ mặt trời.

45. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

46. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

47. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

48. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

49. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

50. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

51. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

52. It serves as a guide by which to live our lives.

Ân tứ này dùng làm một hướng dẫn mà qua đó chúng ta sẽ sống theo.

53. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

54. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

55. 32 But “the holy ones” were not wiped out by the harassment from the “small” horn.

32 Nhưng việc gây khó dễ của cái sừng “nhỏ” không diệt được hết “các thánh”.

56. By then, Samuel was probably a teenager, an important time in the lives of young ones.

Sa-mu-ên đến tuổi thanh thiếu niên, giai đoạn quan trọng trong đời sống của một người trẻ.

57. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

58. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

59. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

60. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

61. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

62. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

63. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

64. (Ecclesiastes 9:5) But demons often deceive people by imitating the voice of dead loved ones.

Tuy thế, Kinh Thánh nói là người chết không thể làm gì hết (Truyền-đạo 9:5).

65. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

66. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

67. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

68. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

69. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

70. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

71. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

72. It's always the quiet ones.

Lúc nào cũng câm như hến

73. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

74. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

75. The song has also been covered by Belle & Sebastian during live shows.

Belle & Sebastian cũng trình diễn ca khúc này trong các buổi trình diễn trực tiếp.

76. Write out three personal policies that you are determined to live by.

Hãy ghi ra ba tiêu chuẩn mà bạn đặt ra và quyết tâm làm theo.

77. It's twenty plus seven ones.

Đó là hai mươi cộng với bảy người.

78. “Comfort All the Mourning Ones”

“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”

79. Twenties, fives, tens, and ones.

Hai mươi, năm, mười và một.

80. They're the ones that know.

Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.